Wątpliwości terminologiczne dotyczące promieniowania słonecznego

Terminological uncertainties regarding solar radiation

Summary: The study aimed to identify some inconsistencies and to order certain terms and criteria related to solar radiation applied in climatologic papers. Specific attention was paid to objections related to the definitions of two basic values which characterize radiation and which are measured at on-ground meteorological stations, i.e. sunshine duration (in Polish: usłonecznienie) and total solar radiation (in Polish: całkowite promieniowanie słoneczne). Some reasons for linguistic ambiguity were identified, alongside possible mistakes at the time of interpreting heliographic data. Due to the progress in the development of new measurement and research techniques (e.g. satellite technology), it was stated that it was necessary to adjust the nomenclature to the existing terminology or modify the existing notions, which have become obsolete due to changes in the equipment used in research. A new definition of "actual sunshine duration" was suggested, defining it as the time, expressed in hours or minutes, during the which a heliograph (or an electronic sensor) records the influx of solar radiation to the surface of the Earth.

Słowa kluczowe: W opracowaniu rozważano poprawność terminologii z zakresu promieniowania słonecznego stosowaną w pracach klimatologicznych. Zwrócono uwagę na zastrzeżenia, jakie budzą definicje dwóch podstawowych wielkości charakteryzujących promieniowanie mierzonych na naziemnych stacjach meteorologicznych, mianowicie usłonecznienia i całkowitego promieniowania słonecznego. Wskazano niektóre przyczyny nieścisłości językowych i przedstawiono propozycje nowych terminów.

Słowa kluczowe (w języku angielskim): erminologia klimatologiczna, usłonecznienie, całkowite promieniowanie słoneczne, energia słoneczna, wartość progowa heliografu

Prace Geograficzne, 2009, z. 122, s. 55-62.

Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ

ISSN 1644-3586

Pełny tekst (108 KB)